Σε απάντηση της επιστολής του της 5 Νοεμβρίου, εξηγείται αναλυτικά γιατί η Διοικητική Επιτροπή ζήτησε την παραίτηση του Gerard, ο οποίος με τη συμπεριφορά του και τους λόγους του δεν έκρυβε τις διαθέσεις του απέναντι στον Κυβερνήτη. Οι διαθέσεις του αυτές ήταν τέτοιας φύσεως που προκαλούσαν τους Έλληνες και απειλούσαν τις σχέσεις του στρατού με τον επικεφαλής τους. Όλοι επίσης μετά τον θάνατο του Κυβερνήτη εξέφρασαν τη ευχή να παύσει των καθηκόντων του, διαφορετικά θα αρνούνταν να υπηρετήσουν έναν αρχηγό που δεν θεωρούσε ότι ήταν στην υπηρεσία της Ελλάδος.
Ο Guéhéunec είδε τελείως διαφορετικά την απόφαση αυτή, στην οποία αναγκάστηκε να προβεί η Διοικητική Επιτροπή για τη διατήρηση της τάξης στο στρατό. Είδε σ’ αυτήν μια πράξη αγνωμοσύνης της Διοικητικής Επιτροπής απέναντι σε όσα πρόσφεραν οι Γάλλοι αξιωματικοί και η Γαλλία γενικά στους Έλληνες. Αυτή η θεώρηση δεν είναι σωστή. Η ελληνική Κυβέρνηση επιθυμεί να έχει στην υπηρεσία της όλους τους άλλους αξιωματικούς και γι’ αυτό παρακαλεί τον Guéhéunec να μην τους ανακαλέσει όλους λόγω του Gerard.
Σημείωση: Guéhéunec (στρατηγός, αρχηγός του γαλλικού εκστρατευτικού σώματος στην Πελοπόννησο), Gérard (Γάλλος συνταγματάρχης, διευθυντής -με τον βαθμό του στρατηγού- του ελληνικού τακτικού στρατού)
Γλώσσα: Γαλλικά
Χρονολόγηση: 1831.11
Χαρακτηρισμός: Σχέδιο με ιδιόγραφες προσθήκες του Α. Καποδίστρια
Λέξεις-κλειδιά: Guéhéunec, Gérard,, Γάλλοι, Στρατός τακτικός, Γαλλία