Του γράφει εν ονόματι του γαλλικού κομιτάτου για να τον συμβουλευτεί σχετικά με το σχέδιο να ιδρυθεί στην Ελλάδα ένα βιβλιοπωλείο όπου να μπορεί κάποιος να βρει όσα βιβλία κρίνει απαραίτητα, αφού όμως πρώτα η τάξη και οι θεσμοί θα εγκατασταθούν με τη φροντίδα του στη χώρα. Χρειάζεται να γνωρίζει:
--Αν ο Καποδίστριας κρίνει κατάλληλη τη στιγμή για την εφαρμογή του σχεδίου.
--Σε ποια πόλη να εγκατασταθεί το βιβλιοπωλείο.
--Σε ποιόν να εμπιστευθεί τη διεύθυνση. Ο Didot γνωρίζει πολλούς Έλληνες που θα τους εμπιστευόταν πλήρως, όπως τους Κλονάρη, Αποστολίδη κ.ά., αλλά δεν γνωρίζει τη διαθεσιμότητά τους και την ικανότητά τους να διευθύνουν ένα βιβλιοπωλείο. Θα μπορούσε ένας ξένος που θα έστελνε ο Didot να αναλάβει κάτι τέτοιο;
--Εάν θα βρεθεί κατάλληλος χώρος ή εάν θα μπορούσε η Κυβέρνηση να τους τον δώσει. Δεν ζητά τον Παρθενώνα ή τον ναό του Θησέα, αλλά ένα χαρέμι πασά ή καλύτερα ένα τζαμί.
Τολμά αυτή την πρόταση γιατί συνδέεται με το γενικότερο καλό της Ελλάδας.
Θα προσπαθήσει να επισκεφθεί ο ίδιος την Ελλάδα την προσεχή άνοιξη, δεδομένου ότι θα μεταβεί στη Νάπολη για να επισκεφθεί μια χαρτοποιία που ιδρύεται εκεί, αλλά φοβάται ότι θα τον κρατήσουν στο Παρίσι. Θα ήθελε να πραγματοποιήσει μια μεγάλη επιθυμία του, να ξαναδεί την Ελλάδα ελεύθερη και διοικούμενη από τον Καποδίστρια, αφού την επισκέφθηκε όταν ήταν υπό τον τουρκικό ζυγό.
Μαθαίνουν με μεγάλη ευχαρίστηση τις επιτυχίες των Ρώσων, οι οποίες θα εξασφαλίσουν τη σωτηρία της Ελλάδας και θα επεκτείνουν τα σύνορά της.
Υ.Γ. Έχουν ένα μεγάλο απόθεμα κλασικών γαλλικών βιβλίων στη Κέρκυρα. Ύστερα από αίτημα του Αποστολίδη, έδωσε εντολή στον Πετρίδη, τυπογράφο της Κυβέρνησης στην Κέρκυρα, να στείλει τα έργα των οποίων ο κατάλογος [66594 δεξιά] επισυνάπτεται (βλ. π.χ. 50 αντίτυπα του Boileau, 50 του Ρακίνα, 25 του Μολιέρου κλπ.).
Σημείωση: Αποστολίδης Κοσμητής Γ. (Διευθυντής της Εθνικής Τυπογραφίας), Πετρίδης (τυπογράφος)
Γλώσσα: Γαλλικά
Χρονολόγηση: χ.χ.
Χαρακτηρισμός: Πρωτότυπο
Λέξεις-κλειδιά: Didot Ambroise Firmin, Κλονάρης Χριστόδουλος, Αποστολίδης Κοσμητής Γ., Πετρίδης, Ρακίνας, Boileau, Μολιέρος, Βιβλιοπωλεία, Βιβλία, Χαρτοποιία, Ρώσοι, Παρίσι, Νάπολη, Κέρκυρα