Έλαβε τρία αντίτυπα του πρώτου φύλλου της εφημερίδας και τον ευχαριστεί πολύ. Είναι τέλεια και ελπίζει ότι στη συνέχεια η εφημερίδα αυτή θα γίνει πιο ενδιαφέρουσα. Το τμήμα που θα αποβεί πιο χρήσιμο για την Ελλάδα στο εξωτερικό αφορά τη δημόσια εκπαίδευση. Να ενσωματώσει στην εφημερίδα την υπόθεση των τεσσάρων ορφανών που έγιναν δεκτά στη Στρατιωτική Σχολή. Να καταχωρηθούν επίσης δωρεές βιβλίων και οι δωρητές. Να αναφερθούν και οι δωρεές των βιβλιοθηκών του Κοδρικά και του βαρώνου Σακελλάριου, την ευθύνη της φύλαξής τους ανέλαβε ο Κυβερνήτης μέχρι να βρεθεί πού θα τοποθετηθούν. Μόλις οι πολιτικοί διοικητές κάνουν τις αναφορές τους, θα αναφερθούν τα σχολεία που συστήθηκαν και λειτουργούν.
Θα γράψει για την εφημερίδα μια διπλωματική ανακοίνωση. Πρόκειται για ένα μήνυμα στη Γερουσία με το οποίο ανακοινώνει τη αναχώρηση των γαλλικών στρατευμάτων και την αποστολή από τον Eynard 700.000 φράγκων από τα δικά του χρήματα. Αναμένει την απάντηση της Γερουσίας ώστε να δημοσιευθούν μαζί τα δύο κείμενα. Στην ελληνική εφημερίδα [Γενική Εφημερίς της Ελλάδος, 1827-1832] υπάρχουν και άλλες κυβερνητικές πράξεις που μπορεί να μεταφραστούν και διορθωθούν στα γαλλικά. Υποδεικνύει τα κατάλληλα άτομα που θα βοηθήσουν σ’ αυτό. Να του στέλνει περισσότερα από τρία αντίτυπα της εφημερίδας γιατί τα στέλνει στη Γαλλία και Ιταλία.
Γλώσσα: Γαλλικά
Χρονολόγηση: 1829.11.13/25
Χαρακτηρισμός: Σχέδιο, ιδιόγραφο
[Νο 1065]
Λέξεις-κλειδιά: Μουστοξύδης Ανδρέας (Mustoxidi Andrea), Κοδρικάς Π., Σακελλάριος (βαρώνος), Eynard Jean-Gabriel, Τύπος, Βιβλιοθήκες, Βιβλία, Γερουσία