1. Οι εν Μασσαλία Έλληνες προς τον Κυβερνήτη Ι. Καποδίστρια, 13 Οκτ. 1827.
Φύλλα δύο (2). Γλώσσα: Ελληνικά.
Προς τον εξοχώτατον Κυβερνήτην της Ελλάδος
Κόμητα Κύριον Ιωάννην Καποδίστριαν
Εξοχώτατε Κυβερνήτα!
Αι απονενεκρωμέναι των Ελλήνων ελπίδες περί της Ελευθερίας της Ελλάδος ανεζωογονήθησαν, και το πανελλήνιον όλον ανεπτερώθη, ευθύς ότε ηκούσθη το σεβαστόν και υπέρτιμον υποκείμενόν σου, επί του πρώτου βαθμού της κυβερνήσεως της Ελλάδος. Ως Έλληνες και ημείς οι διαφυγόντες την μάχαιραν του τυράννου Χίοι, στερημένοι της φιλτάτης ημών πατρίδος, πέμπτον έτος σήμερον, απολαμβάνομεν της κοινής χαράς, επευχόμενοι την ελευθέρωσιν της Ελληνικής …πατρώας και ποθητής γης. […]
Στη συνέχεια του γράμματος οι είκοσι εννέα (29) υπογράφοντες Χίοι που παροικούσαν στη Γαλλία, θρηνούν για την καταστροφή του νησιού τους και τις θυσίες τους, υπενθυμίζουν -συνοπτικά- τι πρόσφεραν στον Αγώνα και καταλήγουν:
[…] Οι Χίοι έχοντες λοιπόν όλην αυτών την ελπίδα προς σε, τον φιλάγαθον αυτών πατέρα και κοινόν κυβερνήτην, ελπίζουν να συμμεθέξωσι της Ελληνικής ελευθερίας, ως συνεμέθεξαν και των ελληνικών αγώνων και παθημάτων, και δοξάζοντες πρώτον τον ύψιστον εις τον τόπον της γεννήσεώς των, να συνθρηνήσωσιν επομένως τους εκεί φονευθέντας γονείς, αδελφούς και συγγενείς των.
Είθε το πανύψιστον Όν να συνεργήση εις τους υπέρ της Ελλάδος σκοπούς σου, και είμεθα ευέλπιδες, ότι θέλουν εισακουσθούν αι ευχαί ημών.
Της υμετέρας εκλαμπρότητος,
….. Δούλοι,
Οι εν Μασσαλία παροικούντες Χίοι
Καλλίνικος Κρεατσούλας, Θεόδωρος Μαυρογορδάτος, Χαραλάμπης Σ…(;) Θεόδωρος Πρασσακάκης, Γεώργιος Πετροκόκκινος, Αύγουστος Ράλλης, Ιωάννης Πρασσακάκης, Μανουήλ Ροδοκανάκης, Μιχαήλ Δρομοκαϊτης, Γεώργιος Ιωάννου Ψύχας, Πέτρος Σκυλίτζης, Ι. Α. Μαυροκοδάτος, Π… Αργίτης (;), Πέτρος Βούρος, Ι. Σεκιάρης (;), Α. Αργέντης Ανδρέας Αργέντης, Πέτρος Ζ. Βλαστός, Ν. Ζ. Βλαστός, Αντώνιος Ιωάννου Ψύχας, Μιχαήλ Αγέλαστος, Νικόλαος Παρέμπλης, Παντιάς Ράλλης, Στέφανος Ράλλης, Νικόλαος Βαφειάδης, Μιχαήλ Πετροκόκκινος.
Κ. Πιτζιοποιός }
Φ. Φουρναράκης } Εν Παρισίοις
Α. Κοραής }
2. Επιστολή Μιχαήλ Σούτσου προς τον Κυβερνήτη Ι. Καποδίστρια, αρ. 1813. Αίγινα, 14 Ιανουαρίου 1828. Φύλλα δύο (2). Γλώσσα: Ελληνικά.
Ελληνική Πολιτεία
Προς τον εξοχώτατον Κυβερνήτη της Ελλάδος
Η επί του Δικαίου και της Παιδείας Γραμματεία της Επικρατείας
Προ τριών ήδη μηνών ο υποσημειούμενος επιφορτισθείς το ως προς τας δυνάμεις του δυσβάστακτον βάρος της επί του Δικαίου και της Παιδείας Γραμματείας της Επικρατείας, είδε με βαθυτάτην θλίψιν τον εαυτόν του και κατά τους δύω τούτους κλάδους α….ούντα να εκτελέση ουδέ καν μικρότατον μέρος των όσων απήτουν τα ιερά αυτού χρέη, ως προς τον πρώτον δε μάλιστα, εκείνον δηλαδή του Δικαίου, ευρέθη και εις στάσιν ολισθηράν, κινδυνεύων πολλάκις να παραβή το Σύνταγμα και να επεμβή εις χρέη δικαστικά, εάν ήθελε παρασυρθή ν’ αποφασίση αναλόγως της περιστάσεως ό,τι ο ορθός λόγος κα η δικαιοσύνη του υπηγόρευε […]
Στη συνέχεια, ο Μιχαήλ Σούτσος διεκτραγωδεί την κατάσταση και ομολογεί την αποτυχία του να αντεπεξέλθει στα καθήκοντά του, λόγω των πολλών συσσωρευμένων προβλημάτων και της αδυναμίας συνεργασίας, κάνοντας μια σύντομη αναφορά της καταστάσεως που επικρατεί και στα δύο Υπουργεία.
[…] Μόνη η παρουσία τοιούτου μεγαλοφυούς Κυβερνήτου, εις του οποίου την … σύνεσιν και βαθυτάτην πολιτικήν εμπειρίαν το Έθνος εναποθέτει τας γλυκυτέρας ελπίδας περί της μελλούσης ευημερίας του, και εις τον οποίον απε… θεόθεν το αθάνατον έργον του να διαπλάση την άμορφον Ελλάδα, μόλις αύτη η σωτήριος παρουσία ομολογουμένως θέλει κατορθώσει εντός ολίγου να θάλη και ούτος προς τοις άλλοις ο κλάδος ο διοικητικός, και θέλει συντελέσει κατά τον δραστικώτατον τρόπον εις το να εισαχθώσιν οι σοφοί νόμοι και τα φώτα εις την λαμπράν αρχαίαν εστίαν των.
Την 14 Ιανουαρίου 1828
Αίγινα
Ο Επί του Δικαίου και της Παιδείας Γραμματεία της Επικρατείας
Μιχαήλ Σούτσος
(Εντός της παραπάνω δίφυλλης επιστολής υπάρχει ένα πρόχειρο ανυπόγραφο σημείωμα δεκατεσσάρων αράδων στα Γαλλικά, που αναφέρεται στην εν λόγω επιστολή).
3. Επιστολή Π. Ν. Λοιδορίκη προς τον Κυβερνήτη Ι. Καποδίστρια, αριθ. 1988, Εν Αιγίνη, 14 Ιανουαρίου 1828. Φύλλα δύο (2). Γλώσσα: Ελληνικά.
Ελληνική Πολιτεία
Προς τον εξοχώτατον Κυβερνήτην της Ελλάδος
Η επί της Οικονομίας Γραμματεία της Επικρατείας
Δια την επικρατούσαν εν γένει των ελληνικών πραγμάτων ανωμαλίαν, η επί της Οικονομίας Γραμματεία δεν εμπορούσε, ειμή, να περιορίση τας εργασίας της εις το να εισπράττη εκείνους τους πόρους, όσοι αι περιστάσεις επέτρεπον να εισπραχθώσιν από το εθνικόν Ταμείον ως η έκθεσις έπεται. […]
Στη συνέχεια, ο Π. Ν. Λοιδορίκης αναφέρεται αναλυτικά στην σχεδόν πλήρη αδυναμία είσπραξης εσόδων υπέρ του Εθνικού Ταμείου, στις «…πολλάς διαφιλονικήσεις», στην «…απείθειαν των επαρχιών, […] την εναντιότητα του Α΄ Στολάρχου […] στο ότι «…οι δημογέροντες αυτεπάγγελτοι δασμολόγοι και δασμολογούμενοι, κατέφαγον το μεγαλύτερον μέρος, περιφρονούντες όλας τας διαταγάς της Γραμματείας ταύτης, […] στην αδυναμία είσπραξης των προσόδων των δεκάτων της Πελοποννήσου, «…δια την διαμονήν των Αράβων, δια τα εμπόδια τα οποία έστηνεν ο Γενικός Αρχηγός, […] ώστε όλα τα εξ αυτών χρήματα κατεκρατήθησαν από το δικαίωμα του ισχυροτέρου».
Ακόμη, αναφέρεται στα έσοδα από τις λείες και από την Φιλελληνική Επιτροπή, στις προσόδους του Αιγαίου Πελάγους που «…εξοδεύθησαν εις εξοικονόμησιν εκστρατειών, εις αποζημιώσεις κατά βιαίαν απαίτησιν των Ναυάρχων κυρίων Δηριγνή και Χάμιλτων, […]».
Επίσης, αναφέρεται στην έλλειψη υπαλλήλων, κατακρίνει το «…Προκριτοδημογεροντικόν σύστημα…» και κλείνει με την αδυναμία είσπραξης ακόμη και των «…λιμεναρχικών δικαιωμάτων…».
Εν Αιγίνη, 14 Ιανουαριου 1828.
Ο επί της Οικονομίας Γραμματεύς της Επικρατείας, Π. Ν. Λοιδορίκης.
Προσοχή: Στην παρούσα επιστολή υπάρχουν ένθετοι δύο πίνακες με οικονομικά στοιχεία του Εθνικού Ταμείου. Φύλλα τέσσερα (4):
Έκθεσις λ/σμου Δοσοληψίας του Εθνικού Ταμείου Αρχομένου από πρώτης Ιουνίου 1827, μέχρι την Σήμερον.
Εν Αιγίνη, 14 Ιανουαριου 1828. Ο επί της Οικονομίας Γραμματεύς της Επικρατείας, Π. Ν. Λοιδορίκης.
4. Επιστολή του Νικολάου Ζωσιμά προς τον Κυβερνήτη Ι. Καποδίστρια, Μόσχα, τη 21η Ιανουαρίου 1829, με ένθετο ένα δίφυλλο που περιλαμβάνει άλλα δύο αντίγραφα επιστολών. Φύλλα τέσσερα (4) . Γλώσσα: Ελληνικά.
Εκλαμπρότατε Κόμη!
Την από της 11ης Οκτωβρίου ασπαστήν μοι επιστολήν της Υμετέρας Εκλαμπρότητος εδέχθην μετά χαράς άμα και ευγνωμοσύνης. Το μεν επί τη πληροφορία της πολυτίμου υγείας της το δε επί τη ευμενεί κηδεμονία της δια την απολαβήν της γνωστής των χρημάτων ποσότητος περί ης εν καιρώ θέλω λάβη την τιμήν να γνωστοποιήσω Αυτή τα της γνώμης μου.
Στη συνέχεια πληροφορεί τον Κυβερνήτη ότι:
«…οι εν Τριεστίω κύριοι κύριος Ρώτας και Αποστολόπουλος εκτελούντες την παρακάλεσίν μου, απέστειλαν δια πλοίου, περί τα τέλη Νοεμβρίου όλα τα παρ’ αυτοίς ευρισκόμενα βιβλία μας, εκτεθέντα εις 24 κιβώτια διευθύναντες αυτά προς τον εν Ύδρα κύριον Σταμάτην Καρπούσην μετά παραγγελίας να ακολουθήση κατά πάντα, τας περί αυτών επ’ ωφελεία του γένους διαταγάς και επιταγάς της Υμετέρας Εκλαμπρότητος. Οι αυτοί κύριοι κύριος Ρώτας και Αποστολόπουλος θέλουσι ακολουθήση παρομοίως όταν παραλάβωσι και τα εκ Βενετίας βιβλία μας. […]
Είμι δε μετά βαθυτάτου σέβας
της Υμετέρας Εκλαμπρότητος Ταπεινότατος και ευπειθέστατος δούλος Εν Μόσχα τη 21η Ιανουάριου 1829 Νικόλαος Ζωσιμάς
Στο ένθετο δίφυλλο, έχουν αντιγραφεί δυο επιστολές προς τον Κυβερνήτη, με την ένδειξη: Αντίγραφα και ημερομηνίες: α) Εν Νίζνη τη 8 Μαΐου 1828 και β) Τη 23 Ιουλίου εν Μόσχα.
α) Στην από 8ης Μαΐου επιστολή του, πληροφορεί τον Κυβερνήτη ότι «…ο Μακαρίτης αυτάδελφος (του συντάκτη) Ζώης Ζωσιμάς…», είχε αποφασίσει να «…να συνεισφέρη τινά χρηματικήν ποσότητα εν λόγω δανείων εις βοήθειαν της πατρίδος και μη έχων ανά χείρας μετρητά αλλά δύο ομολογίας της εξωχοτάτης κυρίας Ευδοκίας Δημητριάδος Τζουρικόβας…».
Αναφέρεται στις δυσκολίες που αντιμετώπισε για αποστείλει στην Ελλάδα τα χρήματα και στη βοήθεια που αναζήτησε, προστρέχοντας «…εις το ευργετικόν μέσον του εκλαμπροτάτου Κόμητος Κυρίου Νεσελρόδ, Μινίστρου των Εξωτερικών Υποθέσεων…», και παρακαλέι τον Κυβερνήτη «…ίνα φιλαγάθως συνεννοηθή μετά του αυτού κυρίου Κόμητος Νεσελρόδ. ».
β)Στην από 23 Ιουλίου, κατ’ αρχάς ενημερώνει ότι ακόμη δεν έχει διευθετηθεί το θέμα με τον Κόμη Νεσελρόδ, σχετικά με τις δύο ομολογίες του Ζώη Ζωσιμά και παρακλεί τον Κυβερνήτη να μεσολαβήσει.
Συνεχίζει, αναφερόμενος στην ίδρυση του Νομισματικού Μουσείου και την πρόθεσή του να δωρίσει την νομισματική συλλογή που είχαν συλλέξει οι αδελφοί Ζωσιμά (Νομισματικόν Καμπινέτον): «...εις την επιθυμητήν Αυτόνομον Διοίκησιν του γένους ημών […], μεθ’ όλων των ανηκόντων αυτώ Νομισματολογικών βιβλίων…», ενώ συμπληρώνει ότι: «…όταν ποτέ η Κωνσταντινούπολις κατασταθή η ορθόδοξος Κυρία απάσης της Ελλάδος, να μετατοπισθή εν αυτή ως προσφορά εκ μέρους της αυταδελφότητός μου…».
Επίσης, πληροφορεί τον Κυβερνήτη ότι δωρίζειόσα βιβλία του βρίσκονται στο Τριέστι και τη Βενετία,«...ίνα διανεμηθώσι εις όλα τα σχολεία του γένους.».
5. Επιστολή Ιω. Καραντινούπρος τον Κυβερνήτη Ι. Καποδίστρια, Κέρκυρα, 02 Ιουλίου 1829. Φύλλο (1) . Γλώσσα: Ελληνικά.
Στην εν λόγω επιστολή, ο Δρ. Ιωάννης Καραντινός πληροφορεί τον Κυβερνήτη ότι έχει έτοιμους τους τόμους που τυπώθηκαν στο Τυπογραφείο του Ιονίου Κράτους «…από το σύστημα της Μαθηματικής…», αναφέρεται στον τρόπο πληρωμής των απαιτηθησομένων εξόδων, ενημερώνει επίσης ότι τυπώνεται και ο β΄ τόμος της «…στοιχειώδους μαθηματικής, όστις περιέχει την επίπεδον και στερεάν γεωμετρίαν μετά των δύο τριγωνομετριών ευθυγράμμου και σφαιρικής…», αναφέρεται στα απαραίτητα έξοδα και κλέινει ως εξής:
«…ειδοποιώ προσέτι ότι έχω μεταφρασμένα και άλλων περιφήμων Γάλλων Μαθηματικών συγγράμματα, τα οποία συνιστούν την υψηλήν Μαθηματικήν, ως την εφαρμογήν της Αναλύσεως του Bourdan, τας αναλυτικάς λειτουργίας του Lagrangeτον Διαφορικόν και ολοκληρωτικόν υπολογισμόν του Laevoin,(;)την Γεωμετρικήν Ανάλυσιν του Leslieκαι δεν θέλω αμελήσει να κάμω ότι δύναμαι προς ωφέλειαν του έθνους μας.
Κέρκυρα τη 2 Ιουλίου 1829 ε.ν.
Μένω της εξοχότητός της υποκλινέστατος δούλος.
Δρ Ιωάννης Καραντινός.
6. Επιστολή Ν. Πίκκολου προς τον Κυβερνήτη Ι. Καποδίστρια, Παρίσι, 18/30 Ιουνίου 1830. Φύλλο (1) . Γλώσσα: Ελληνικά.
Ο Ν. Πίκολος αποστέλλει στον Καποδίστρια ένα πολύτιμο χειρόγραφο που ανήκει στη συλλογή του Δημητρίου Μόστρα, καθώς ο ίδιος ο Μόστρας το ζήτησε. Ακολούθως αναφέρεται στα προβλήματα που αντιμετωπίζει η μητέρα του στην Τουρκία και την ανάγκη να μεταβεί εκεί για να την υπερασπιστεί, ενώ ελπίζει να ξαναδεί την Ελλάδα. Κλείνει ως εξής:
«…Ο National, χωρίς κακόν σκοπόν, έμελλε να μετατυπώση προ ολίγων ημερών εν αχρειέστατον άρθρον του Ταχυδρόμου της Σμύρνης περί των ελληνικών πραγμάτων. Αλλ’ επρόφθασε τις φιλέλλην γνωστός Σας, και το εμπόδισεν. Ας έχη βεβαιότητα η Εξοχότης Σας ότι όλοι οι φρόνιμοι εκτιμούν τας θυσίας και τους αγώνας Σας, και θαυμάζουν την καρτερία Σας. Άμποτε η θεία Πρόνοια να στεφανώση αξίως τους ενδόξους και φιλογενείς κόπους σας! Της Εξοχότητός Της ο πιστότατος δούλος, Εν Παρισίοις 18/30 Ιουνίου 1830
Ν. Πίκκολος
7. Πρόχειρο ανυπόγραφο σχέδιο επιστολής, προς τον αρχηγόν της Νήσου Σάμου, Λ. Λυκούργον. (χ.χ.). Φύλλο ένα (1). Γλώσσα: Ελληνικά.
Ευχαριστεί τους Σαμίους για τα αισθήματά τους, εκφράζει τη χαρά του για την εσωτερική ησυχία της Σάμου, για το καλό τους παράδειγμα και για τον πατριωτισμό τους, που αποδεικνύεται από την βοήθεια που παρέχουν στη Χίο.
Επίσης, θεωρεί σημαντική τη συνδρομή «…εκατοντάδων στρατιωτών εκ των ανδρείων της Σάμου […], υπό την οδηγίαν του βαρόνου Χιλίαρχου Φαβιέρου».
Γλώσσα: Ελληνικά
Χρονολόγηση: 1827-1830