Ο ναύαρχος Ricord παρέδωσε στον Κυβερνήτη την επιστολή της τής 28 Ιουλίου και συνέστησε να συνεχιστεί για τρεις μήνες επιχορήγησή της (pension) με την ελπίδα ότι στο μεταξύ θα λάβει βοήθεια από τη γενναιοδωρία του αυτοκράτορα της Ρωσίας. Ο τελώνης της Σύρου εξουσιοδοτήθηκε από την Επιτροπή επί της Οικονομίας να πληρώσει στον πληρεξούσιό της 900 πιάστρα για μια τριμηνία. Με λύπη γνωστοποιεί ότι παραχώρηση αυτή είναι η τελευταία στην οποία μπορεί η Κυβέρνηση να προβεί.
Ν.Β. Ο Γραμματέας, κατά συνέπεια, θα συντάξει μια επιστολή προς την Επιτροπή επί της Οικονομίας και θα συνοδέψει την παρούσα απάντηση με ένα σημείωμά του προς το ναύαρχο Ricord.
Σημείωση: Ricord P. (Ναύαρχος Ρωσίας στη Μεσόγειο)
Γλώσσα: Γαλλική
Χρονολόγηση: 1830.08.15/27
Χαρακτηρισμός: Σχέδιο
Λέξεις-κλειδιά: Civini κυρία, Ricord P., Νικόλαος Α' αυτοκράτορας Ρωσίας, Επιτροπή επί της Οικονομίας, Τελώνης Σύρου, Επιχορηγήσεις