Περιέχει επιστολές του J. Mays/Ιωάννη Μάη, Συνταγματάρχη ελληνικής καταγωγής (Ζάκυνθος) από τη Μασσαλία προς τον Κυβερνήτη Ιωάννη Καποδίστρια, σχετικά με διάφορα θέματα. Ενδεικτικά (1-11).
Επιστολή 22/8/1831 με συνημμένη επιστολή Παναγή Χαραλάμπους προς τον Mays (12).
Επιστολή 13/8/1831 (Θεμιστοκλή Μερτρούδι;;) με συνημμένη επιστολή προς τον J. Mays και το υπ' αρ. 187 φύλλο 11/8/1831 της εφημερίδας Feuille de Commerce (13)
Σχέδιο απάντησης του Κυβερνήτη προς τον Mays (14).
Γλώσσα: γαλλικά, ελληνικά
Χαρακτηρισμός: 14 έγγραφα, πρωτότυπες επιστολές, σχέδια επιστολών και ένα έντυπο
Λέξεις-κλειδιά: Mays Jean (Μάης Ιωάννης), Καποδίστριας Ιωάννης, Χαραλάμπους Παναγής,, Τύπος, Εφημερίδες, Feuille de Commerce (εφημερίδα), Εμπόριο, Ομογενείς, Στρατιωτικοί, Στρατιωτικά Σώματα, Φιλέλληνες, Κέρκυρα, Μασσαλία, Ναύπλιο, Παρίσι