Περιέχει 114 επιστολές του Εϋνάρδου προς τον Κυβερνήτη Ιωάννη Καπιοδίστρια, στις περισσότερες από τις οποίες υπάρχουν συνημμένα έγγραφα.
Στην αρχή υπάρχει ένας συγκεντρωτικός κατάλογος (Σύνοψη) με τίτλο "Résumé de la correspondance de Monsieur Eynard avec I.E. le Comte Capodistrias etc etc", με αύξοντα αριθμό, ημερομηνία εγγράφου και θέμα, έτη 1827-1829, α.α. 1-114, και μεταγενέστερη θεώρηση στην Κέρκυρα την 1/2/1928.
Επιστολές σχετικά με διάφορα οικονομικά θέματα, πολιτικές ειδήσεις, ειδήσεις από την Ελλάδα και τη δυτική Ευρώπη, επιστολές με τις οποίες προωθούνται/διαβιβάζονται άλλες επιστολές τρίτων με αναφορές, προτάσεις κ.λπ.
Γλώσσα: γαλλικά
Χαρακτηρισμός: 324 έγγραφα, πρωτότυπες επιστολές, αντίγραφα και σχέδια επιστολών
Λέξεις-κλειδιά: Καποδίστριας Ιωάννης, Eynard Jean-Gabriel, Σπανιολάκης Δημήτριος, Heiger (συνταγματάρχης), Schifferti, Girard, Regny, Dutrone, Desjardins, , Φιλέλληνες, Φιλελληνισμός, οικονομικές υποθέσεις, Πολιτική, γερμανοί φιλέλληνες, Ναυμαχία Ναβαρίνου, Αξιωματικοί, Στρατιωτικοί, πολεμικές επιχειρήσεις, Λιβόρνο, Beaulieu (Hampshire), Λονδίνο, Γενεύη, Εβιάν, Πίζα, Φλωρεντία, Παρίσι, Ρώμη