Τεκμήριο: I. Καποδίστριας (επί της φρεγάτας Helène) προς Πετρόμπεη Μαυρομιχάλη


Έλαβε την επιστολή του της 1 Ιουνίου. Οι αδελφοί του και ο γιός του, που τους είδε στις επαρχίες της Κάτω Μεσσηνίας, του γνωστοποίησαν τα αιτήματά του τόσο όσον αφορά μια οικονομική αποζημίωση για την οικογένειά του, όσο και μια αντιμισθία (traitement) για το γιό του που είναι στο Παρίσι.

Εγκαταλείποντας τη Μονεμβασία ο αδελφός του Ιωάννης έλαβε 1.000 τάλληρα δηλαδή 15.000 πιάστρα. Η 20μελής φρουρά της Μονεμβασίας δεν θα του αφαίρεσε για την πληρωμή της μεγάλο μέρος του σημαντικού αυτού ποσού.

Ο γιός του Γεώργιος αναχωρώντας από την Αίγινα έλαβε 100 ναπολεόνια χρυσά, δηλαδή 5.700 πιάστρα τουρκικά, τα οποία του δόθηκαν από τα προσωπικά του χρήματα («από την τσέπη μου»), για να εξέλθει από τη δύσκολη κατάσταση στην οποία βρισκόταν.

Ο αδελφός του Κωνσταντίνος εξουσιοδοτήθηκε να στείλει στον Πόρο τη γολέτα που θεωρήθηκε από τους ναυάρχους των συμμάχων δυνάμεων ως πλοίο πειρατικό και ως τέτοιο η Κυβέρνηση θα έπρεπε να το κατάσχει. Υποσχέθηκε όμως στον αδελφό του ότι θα φροντίσει να αγοραστεί αυτό το πλοίο από την Κυβέρνηση μόλις εκτιμηθεί.

Ο ίδιος ο Πετρόμπεης έχει θέση [στο Δημόσιο] και λαμβάνει μια αντιμισθία. Καμιά άλλη οικογένεια στην Ελλάδα, από τότε που ήλθε, δεν έχει λάβει από την Κυβέρνηση τόσα οφέλη. Και αν κάτι του μπορεί να του φανεί πολύ άτοπο, είναι ο τόνος της δυσαρέσκειας και του παραπόνου που χαρακτηρίζουν την επιστολή του Πετρόμπεη.

Όσον αφορά το γιό του που είναι στο Παρίσι, δεν μπορεί να του δώσει παρά 6.000-8.000 πιάστρα κατ’ έτος και θα γράψει σχετικά στους ανταποκριτές του. Εάν νομίζει ότι το ποσό αυτό είναι ευτελές, ας σκεφθεί ότι αυτό που ζήτησε από το κομιτάτο του Παρισιού δεν ήταν πιο μεγάλο ούτε πιο αξιοπρεπές.

Ως προς τη συναλλαγματική του των 200 ταλλήρων που για τις ανάγκες του Πετρόμπεη πρέπει να πληρωθούν στον Πρασσακάκη, θα χρειαστεί να τα δώσει από τα δικά του χρήματα («από την τσέπη του»), γιατί ως αρχηγός της Κυβέρνησης δεν έχει το δικαίωμα να υπογράψει μια τέτοια διαταγή. Ο Πετρόμπεης πιστεύει ότι μπορεί να ορίζει ποσά προς πληρωμή (assigner) βασιζόμενος στα όσα του οφείλονται. Πρέπει όμως πρώτα τα διεκδικούμενα ποσά να αναγνωριστούν, και η Κυβέρνηση να έχει να πληρώσει. Όσο οι ηγεμόνες τον θεωρούν υπεύθυνο της διαχείρισης των βοηθημάτων τους, να είναι βέβαιος ότι δεν θα επιτρέψει ποτέ στον εαυτό του να διαθέσει και ένα ακόμη πιάστρο για να πληρώσει πιστωτές που διαθέτουν χρεωστικούς τίτλους των προηγούμενων κυβερνήσεων. Δεν ακυρώνει έτσι ούτε τα δικαιώματα του Πετρόμπεη ούτε των άλλων, αλλά το βέβαιο είναι ότι δεν θα αποφασίσει αυτός για το εν λόγω ζήτημα.

Δεν είναι λάθος του που δεν του έγραψε μια πιο ικανοποιητική επιστολή. Θα προσθέσει ακόμα μια λέξη. Ο γιος τού Πετρόμπεη Γεώργιος συγκεντρώνει υπογραφές λέγοντας ότι σκοπό έχουν να εκφράσουν τις ευχές των κατοίκων προς τον Κυβερνήτη. Ξαφνιάστηκε και σκανδαλίστηκε που ο Γεώργιος τόλμησε να αναλάβει αυτή την πρωτοβουλία. Εξηγήθηκε με ξεκάθαρο τρόπο μαζί του και με τους αδελφούς του Πετρόμπεη για το θέμα αυτό και καλό είναι να το γνωρίζει και ο Πετρόμπεης, ότι δηλαδή δεν θα δεχθεί ποτέ καμία έκκληση /αναφορά (adress) που θα γίνει με παρόμοιο τρόπο. Ο μόνος δεκτός τρόπος είναι ο νόμιμος, δηλαδή μόνο μέσω των δημόσιων αξιωματούχων και όχι των ιδιωτών οι πολίτες θα γνωστοποιούν στην Κυβέρνηση τις ανάγκες τους, τις επιθυμίες τους και τις ευχές τους.

Σημείωση: Πρασσακάκης Ν. (έμπορος στην Ερμούπολη)

Γλώσσα: Γαλλική
Χρονολόγηση: 1828.07.13/25
Χαρακτηρισμός: Σχέδιο
Λέξεις-κλειδιά: Μαυρομιχάλης Αναστάσιος Π., Μαυρομιχάλης Πέτρος (Πετρόμπεης), Μαυρομιχάλης Γεώργιος Π., Μαυρομιχάλης Ιωάννης, Μαυρομιχάλης Δημήτριος Π., Πρασσακάκης Ν.,, Μαυρομιχαλαίοι, Πρόσοδοι, Μονεμβασίας φρουρά, Σπουδές στο εξωτερικό, Αποζημιώσεις, Μυστράς, Παρίσι