Απαντά στην επιστολή του της 15/27 Ιανουαρίου. Αν στείλει τα γαλλικά τυπογραφικά στοιχεία που του ζήτησε ο Καποδίστριας από την ευρισκόμενη στην Ύδρα γαλλική τυπογραφία και έναν στοιχειοθέτη που είναι ο μόνος που χειρίζεται τα γαλλικά, δεν θα μπορεί να εκδίδεται η εφημερίδα Μέλισσα. Προτιμά να παύσει την εφημερίδα παρά να μην ικανοποιήσει το αίτημα του Κυβερνήτη. Ο εφημεριδογράφος είναι έτοιμος να δεχθεί τη λύση αυτή, αλλά επειδή η εφημερίδα του είναι στο μέσο του δεύτερου εξάμηνου της και αυτός έχει πληρωθεί από τους συνδρομητές του για όλο το εξάμηνο, προτείνει να συνεχίσει την έκδοση της εφημερίδας και αν ο Κυβερνήτης συμφωνεί, να τυπώνει σε δύο σελίδες κάθε φύλλου της ή σε παραρτήματα κείμενα που θα του στέλνονται από την Κυβέρνηση. Στην τυπογραφία της εφημ. Ανεξάρτητος δεν υπάρχουν γαλλικά στοιχεία.
Σημείωση: Κιάππε Ιωσήφ Ν. (εκδότης της εφημ. L’Abeille Grecque, Ύδρα-Αίγινα 1827-1829), Παντελής Παντελής Κ. (εκδότης της εφημ. Ανεξάρτητος Εφημερίς της Ελλάδος, Ύδρα-Αίγινα 1827-1828)
Γλώσσα: Ελληνικά
Χρονολόγηση: 1828.01.18
Χαρακτηρισμός: πρωτότυπο
Λέξεις-κλειδιά: Κουντουριώτης Λάζαρος, Κιάππε Ιωσήφ Ν., Παντελής Παντελής Κ.,, Τυπογραφία, Τυπογραφικά στοιχεία γαλλικά, L’Abeille Grecque (εφημ.), Ανεξάρτητος Εφημερίς της Ελλάδος (εφημ.), Συνδρομητές, Εφημερίδες, Μέλισσα (εφημ.) βλ. L’Abeille Grecque, Ύδρα